Alle foto af Væsner er printet på Royal Pearl Prof Photo 300 g Semimat
TAG SPRINGET
Det lille væsen: “Jeg tør ikke hoppe ned herfra. Jeg tør heller ikke kigge ned i dybet og mørket. Jeg er bange!”
Sneglen: “Tag det roligt, min lille ven. Jeg kan ikke tage skridtet for dig, men jeg kan gå i forvejen og fortælle om der er fare på færde. Træk vejret og prøv med små skridt at komme med.”
Det lille væsen: “Vent, du må ikke gå fra mig. Hvad hvis du falder ned og jeg aldrig ser dig igen?”
Sneglen: “Hvis jeg falder, så falder jeg jo bare et nyt sted hen. Der er ikke nogen der siger det er farligt, vi kan bare ikke lige nu se hvor dybet fører hen fordi det er mørkt. Prøv at tage et lille hop ned. Jeg kan se du vil lande på en lille hylde, hvor du kan puste ud før du tager næste skridt videre.
Jeg går i forvejen. Kommer du?”
TAKE THE JUMP
The little creature: 'I don’t dare jump down from here. Nor do I dare look down into the depths and darkness. I am afraid!"
The snail: "Take it easy, my little friend. I can't take the step for you, but I can go ahead and tell if there's danger ahead. Breathe and try to come along in small steps."
The little creature: 'Wait, don't leave me. What if you fall and I never see you again?"
The snail: "If I fall, I'll just fall somewhere else. No one is saying it's dangerous, we just can't see where the depth goes right now because it's dark. Try to take a little jump down. I can see you ́ll land on a little shelf, where you can exhale before taking the next step forward. I'm going ahead. Are you coming?"
Copyright © 2022 Christine Louw
